Search found 10 matches

Go to advanced search

by wrinos
Wed 4 Oct 2017 14:48
Forum: Modding Tools
Topic: Please, Check & Change not unique DICOTOKEN values
Replies: 0
Views: 163

Please, Check & Change not unique DICOTOKEN values

Dear. staffs Hello, I'm Korean language moder wrinos. I'm having trouble with some translations cause same DicoToken. Some DICOTOKENs don't have unique values. This duplicate DICOTOKEN is causing the wrong sentence showing in the game. For example "GameData:\Map\Scenario\Tutorial_1\Scripting\Lo...
by wrinos
Thu 29 Jun 2017 18:53
Forum: Modding Tools
Topic: Could you give me some more detailed localization guidelines?
Replies: 18
Views: 833

Re: Could you give me some more detailed localization guidelines?

Hi all, I am new here and a author of Japanese Localizing MOD First of all, I'm deeply grateful that you released the token list first. My work will proceed smoothly. I found some problems that My MOD does not work at dialog window of Bootcamp & Campaign well. I wrote as follow. "T01US&quo...
by wrinos
Sun 25 Jun 2017 04:36
Forum: Modding Tools
Topic: Could you give me some more detailed localization guidelines?
Replies: 18
Views: 833

Re: Could you give me some more detailed localization guidelines?

This problem is solved. You should take the following format: "TOKEN";"COMMENT";"DO NOT TRANSLATE";"CONSTRAINT";"REFTEXT";"CLASSEMENT";"ExisteDansSlayer" "AB_CAMP";"Campain comment";;;"캠페인";; "AB...
by wrinos
Sun 25 Jun 2017 04:31
Forum: Modding Tools
Topic: Please, open DICOTOKEN matching information
Replies: 1
Views: 244

Please, open DICOTOKEN matching information

Hello, I am wrinos who is doing Korean localization. We found that the Boot Camp & Campaign Scenario doesn't display the translated characters. The information we have found seems to be a problem because DICOTOKEN doesn't match. If you look at the two .ndf files associated with the localization,...
by wrinos
Fri 16 Jun 2017 20:16
Forum: Modding Tools
Topic: Could you give me some more detailed localization guidelines?
Replies: 18
Views: 833

Re: Could you give me some more detailed localization guidelines?

Hulor wrote:Hi,

I tried your localisation and I've got no issue with it. Can you look at your csv file encoding? It must be utf-8 without BOM


Yes, the csv file encoding format is UTF-8 without BOM.
Attach the csv file I used in the test here.
by wrinos
Fri 16 Jun 2017 12:38
Forum: Modding Tools
Topic: Could you give me some more detailed localization guidelines?
Replies: 18
Views: 833

Re: Could you give me some more detailed localization guidelines?

He was just giving an example, not a piece of text for you to substitute? :? But seriously, let's cut these syntax issues and stop using a text editor for .csv files. Seriously, Do you think this problem is caused by the (notepad++)editor? I also edited MS Office Excel and your recommended LibreOff...
by wrinos
Fri 16 Jun 2017 03:57
Forum: Modding Tools
Topic: Could you give me some more detailed localization guidelines?
Replies: 18
Views: 833

Re: Could you give me some more detailed localization guidelines?

If you want multiple lines to work, you need to add "<p>" at the end of each line except the last. For example, if you want to change the name of the Panzer 4 H and the Panzer III H : "Pz4H";;;;"Panzerkampfwagen IV Ausf. H";;;"<p>" "Pz3H";;;;"P...
by wrinos
Thu 15 Jun 2017 17:04
Forum: Modding Tools
Topic: Could you give me some more detailed localization guidelines?
Replies: 18
Views: 833

Re: Could you give me some more detailed localization guidelines?

Okay, apparently, I was totally wrong in my guess of how the .csv format worked. (If someone knows better, please feel free to correct me.) According to this , there shouldn't be semicolons at all. So it should look more like this: "TOKEN";"COMMENT";"DO NOT TRANSLATE";...
by wrinos
Thu 15 Jun 2017 13:05
Forum: Modding Tools
Topic: Could you give me some more detailed localization guidelines?
Replies: 18
Views: 833

Re: Could you give me some more detailed localization guidelines?

Korean I see. I happen to be in Seoul right now ;) I'm assuming that you're the guy trying to make the Korean Localization mod on the Steam Workshop? All of your steps seem to be alright. I have not had a chance to look at the Modding.csv since the new patch, but based on what I read in the Modding...
by wrinos
Thu 15 Jun 2017 09:36
Forum: Modding Tools
Topic: Could you give me some more detailed localization guidelines?
Replies: 18
Views: 833

Could you give me some more detailed localization guidelines?

Could you give me some more detailed localization guidelines? I am a modder who wants to localize the language of the vanilla game. I followed the mod manual, but the localization did not work. I will describe what I did, and let me know if something goes wrong. It would be better to explain it in m...

Go to advanced search