日本語化の有志の方へ

ryukau
Private First-Class
Posts: 8
Joined: Fri 21 Feb 2014 12:14
Location: Japan
Contact:

Re: 日本語化の有志の方へ

Postby ryukau » Fri 21 Feb 2014 14:07

はじめまして。
RDでの日本人プレイヤーの増加のために、ぜひ参加させていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

User avatar
ytcamille
Private First-Class
Posts: 5
Joined: Fri 21 Feb 2014 13:16
Location: Fukuoka, Japan
Contact:

Re: 日本語化の有志の方へ

Postby ytcamille » Fri 21 Feb 2014 14:30

協力します。

色々とゲームの翻訳とかをしてきているのですが、経験上、あまりに多人数ですと意見や訳語の統一等で余計に時間と手間がかかるため、人数の制限をした方がいいかと思います。3000行と聞きましたので、目安としては5~6人でしょうか?
"War crimes" are always committed by the loser... you know what I mean.

kamikaze1218
Corporal
Posts: 44
Joined: Sun 9 Sep 2012 10:06
Location: Janapn Tokyo
Contact:

Re: 日本語化の有志の方へ

Postby kamikaze1218 » Sat 22 Feb 2014 13:03

皆さん、ありがとうございます。
現状7人の方に協力を約束していただいています。

確かに、これ以上協力してくださる方がいるのはありがたいのですが、あまり多いと私も大変なので
ここらで〆させていただこうと思います。

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest