if you play a 2v2 for example on 4 contract point, 1 player got the 2 enemies on the top of the map and the mate got the 2 enemies of the right side!
The map view for both player is a different, cause the map is for FFA too.
This is a big bullshit and its still not fixed untill the release 09/2015!!!!!!!!
If you talk to your mate... enemy coming from the right side... he will watch at the wrong side.