We were talking about a french author, Jean Lopez, who has been writing some very good quality books about WW2 (despite some minor errors), especially about the eastern front.
Salut Crotou
Je ne suis pas très à cheval sur la composition d'une division. Les modes de calcul (matériel en réparation, en dotation mais transféré momentanément, intox de l'adversaire etc) doivent permettre quelques erreurs

. Je ne serai pas au nombre de tubes près.
Par contre connaitre l'aspect opérationnel du front de l'est qui, par son gigantisme mène à des difficultés de logistique déterminantes (train déterminant, au lieu de la route à l'ouest), l'importance cruciale du front en profondeur avec ses points fortifiés, les champs de mines, le travail des sapeurs (passage des nombreux cours d'eau, destruction et réparation des ponts, des voies ferrées etc), différents types de bombardement et munitions etc, ce sont ces aspects opérationnels qui m'attirent. On annonce ici une autre dimension, l'opératique.
Dans Steel Division Normandy44, la profondeur du champ de bataille rend la balistique non historique, mais l'emploi des bombardements hors map, la constitution des groupes d'assauts, la préparation, la reco, l'aspect tactique te plonge dans une ambiance très intéressante.
Dans SD2 l'aspect tactique prend aussi d'autres dimensions, même si le volume d'unité est forcément restreint dans un espace équivalent (distance entre chars, entre unité de soutien etc), on parle ici de carte plus grande...du coté les livres de Lopez, Baechler, Bernard, permettent de se forger une idée de récits possibles restitué en jeu...La question est comment les équipes d'Eugen vont bien pouvoir rendre tout ça ??
Translate by google
I am not very much on the composition of a division. The modes of calculation (material in repair, in endowment but transferred momentarily, intox of the adversary etc) must allow some errors. I will not be among the number of tubes.
On the other hand, to know the operational aspect of the eastern front which, by its gigantism leads to logistical difficulties determining (determining train, instead of the road to the west), the crucial importance of the front in depth with its fortified points, minefields, the work of the sappers (crossing the many rivers, destruction and repair of bridges, railways, etc.), different types of bombing and ammunition etc, these are the operational aspects that attract me . Here we announce another dimension, operatic.
In Steel Division Normandy44, the depth of the battlefield makes ballistics non-historical, but the use of the off-map bombardments, the constitution of the assault groups, the preparation, the reco, the tactical aspect plunges you into a very interesting. In SD2 the tactical aspect also takes other dimensions, even if the volume of unity is necessarily restricted in an equivalent space (distance between tanks, between support unit, etc.), we are talking about a larger map ... quoted the books of Lopez, Baechler, Bernard, allow to form an idea of possible stories returned to play ... The question is how the teams of Eugen will be able to make all that ??