Language issues? Please view this post!

jasper
Corporal
Posts: 43
Joined: Thu 23 May 2013 16:15
Location: Iran
Contact:

Re: Language issues? Please view this post!

Postby jasper » Sat 1 Jun 2013 13:49

this doesn't work for me.the game's language is german and I can't change it.
In memorial of laure sinclair

L'@nge
Warrant Officer
Posts: 417
Joined: Thu 30 Jun 2011 12:12
Contact:

Re: Language issues? Please view this post!

Postby L'@nge » Wed 5 Jun 2013 21:33

You must exit the game before trying to change language.

Then, wait some seconds (until the synchro ends) and then you can try to change language.

Be careful, sometimes, Steam doesn't let you open the combo box to choose a language. If you have this issue, close the game properties window and retry.
Image

User avatar
towarzysz
Specialist
Posts: 13
Joined: Thu 25 Oct 2012 18:55
Contact:

Re: Language issues? Please view this post!

Postby towarzysz » Fri 7 Jun 2013 03:58

towarzysz wrote:Briefings in first 3 solo campaigns in polish language are still "cout off" in half. Also, in match there is wrong translate for "support" units section, it should be "wsparcie" (like it is translate in campaigns) not "zaop." ("zaopatrzenie" stands more for "logistic").



You fixed campaigns what is awesome, but its still wrong translate for "support" units section. "Zaop." is just soo wrong for that, change it for "Wsparcie".

Lamandus
Private First-Class
Posts: 9
Joined: Wed 12 Jun 2013 12:02
Contact:

Re: Language issues? Please view this post!

Postby Lamandus » Wed 12 Jun 2013 17:07

English version: the official w-german battlegroup is named: w-german battELgroup. please correct it :)

User avatar
Davimotep
Sergeant Major
Posts: 260
Joined: Tue 18 Jun 2013 09:10
Contact:

Re: Language issues? Please view this post!

Postby Davimotep » Thu 20 Jun 2013 11:39

Lamandus wrote:English version: the official w-german battlegroup is named: w-german battELgroup. please correct it :)


It's corrected, thanks !
Image

HardGuy
Sergeant First-Class
Posts: 107
Joined: Sat 2 Feb 2013 02:26
Location: Pologne
Contact:

Re: Language issues? Please view this post!

Postby HardGuy » Mon 29 Jul 2013 19:27

I've spotted two language issues in Polish first is shortcut zaop. for zaopatrzenie what means supply.
Correct form is wsp. for wsparcie what means support.

Second is showing the weight/type of bombs in Polish shows percent in other languages is normal weight of bombs showed in kilograms.
Give Polish MiG-23MF proper model please.

sundogjw
Private
Posts: 1
Joined: Wed 28 Aug 2013 18:44
Contact:

Re: Language issues? Please view this post!

Postby sundogjw » Wed 28 Aug 2013 18:56

Why briefings in solo campaigns in traditional Chinese can't exit?

halaminlo
Private
Posts: 3
Joined: Sat 31 Aug 2013 15:11
Contact:

Re: Language issues? Please view this post!

Postby halaminlo » Sat 31 Aug 2013 15:22

thailand

JayJay
Sergeant
Posts: 79
Joined: Tue 4 Dec 2012 00:14
Location: Slovenia
Contact:

Re: Language issues? Please view this post!

Postby JayJay » Thu 26 Sep 2013 19:12

I'll just use this thread instead of making a new one.

My game is set to English language, but in campaign I get random texts in French:
http://i.imgur.com/BYaxPWp.jpg
http://i.imgur.com/lcZCw6E.jpg
http://i.imgur.com/vcWbWYm.jpg

buffpuff
Corporal
Posts: 23
Joined: Fri 27 Sep 2013 23:56
Contact:

Re: Language issues? Please view this post!

Postby buffpuff » Sat 28 Sep 2013 00:48

JayJay wrote:I'll just use this thread instead of making a new one.

My game is set to English language, but in campaign I get random texts in French:
http://i.imgur.com/BYaxPWp.jpg
http://i.imgur.com/lcZCw6E.jpg
http://i.imgur.com/vcWbWYm.jpg


Same issue here as well.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests